Um jeito

Em silêncio

te vestiste

em silêncio uma vez mais

ternamente mentiste

Em silêncio

fechaste o portão

em silêncio a-

jeitaste o coração.

Ulla Haln

versão de João Barrento

A Sede Entre os Limites

Pão e sal

Não construíste uma casa?
Eu sou a tua construção

E não plantaste árvore nenhuma?
Deita-te à minha sombra

Nem fizeste nenhum filho?
Toma-me nos teus braços

Deixa que eu seja o teu pão e sal da terra.


Ulla Hahn
versão de João Barrento

A Sede Entre Os Limites, ed. Relógio D'Água, 1992