NO INACLARÁVEL
abre-se uma porta,
dela
caem em escamas as manchas da camuflagem,
repassadas de verdade.


Paul Celan
A Morte é uma flor
trad. João Barrento
ed. Cotovia, 1998

Poemas visuais

eis o regresso com as primeiras flores na cerejeira
as andorinhas voam alto no fundo azul
os dias quase perfeitos são assim

A casa da avó

"na casa do Pai há
muitas moradas"
na da minha mãe
um raminho de alecrim
e  dois gatos dormindo
no silêncio manso do sol.

Andar e ver

*
está um céu carregado de estrelas
parece que a nossa tangerineira cresceu imensamente



árvore, 3 de fev.

LUA CHEIA

*

dá-me vinho meu amor

dá-me vinho

vinho pela tua boca

deita-me junto ao rio

abraça-me contra a terra

abraça-me dentro de água

mas dá-me vinho

dá-me

sem parar

hoje quero ser tua

da maneira mais louca
*

Y. K. Centeno

perto da terra

ed. Presença, 1984

Greguerías

*
A única pessoa que muda de verdade a face
do planeta é aquele que lavra modestamente o seu terreno

Ramón Gómez de la Serna

Greguerías

*
O arco-íris é a fita que a natureza põe depois de
ter lavado a cabeça.
*
As flores sem cheiro são flores mudas.

*
Ramón Gómez de la Serna
Greguerías
Trad. Jorge Silva Melo
Assírio & Alvim