O vinho corre
em taças de ouro.
Chega a menina de Wu,
quinze anos montando um cavalo fogoso.
Tem sobrancelhas pintadas de negro,
as botas de cetim vermelho.
Ainda tropeça nas palavras,
mas canta como um rouxinol.
No calor da festa
aconchega-se em meus braços.
Que faremos ambos
por detrás das cortinas da cor do hibisco?
Li Bai
Poemas de Li Bai
Tradução de António Graça de Abreu
Instituto Cultural de Macau, 1996
Sem comentários:
Enviar um comentário