Canção

*
A noite é tão profunda que entra pelos meus
      olhos. - Tu não verás o caminho. Tu te
      perderás na floresta.


- O ruído das cascatas enche-me os  ouvidos. -
      Tu não ouvirás a voz do teu amante, esti-
       vesse ele a vinte passos.


- O cheiro das flores é tão forte que desfaleço e
    vou cair. - Não o sentirias se ele passasse
     por ti.


- Ah! ele está tão longe daqui! do outro lado
     da montanha; mas eu o vejo, e ouço, e sinto,
     como se me estivesse tocando.


Pierre Louÿs
O Amor de Bilitis
trad. Guilherme de Almeida

Livraria  José Olympio Editora