No meu bonito bairro

No meu bonito bairro, entre Barbès e La Villette, é honroso

viver. E por toda a parte poderia a felicidade ter lugar. O único

obstáculo é o tempo, o tempo de morrer. Antes da noite total,

dentro da noite furtiva, poderemos ver, teremos o tempo de ver,

de nos iluminarmos?

Paul Éluard

poemas políticos
trad. Carlos Grifo

Dois Poemas Políticos

*
PÃO




mãe, tenho fome.


*
LIBERDADE


nome de avenida
altas árvores
o vago passo do desempregado
apavora as pombas.



Barricadas de Estrelas e de Luas
Antologia poética no Centenário
da Primeira Grande Guerra
ed. Tropelias & Companhia